The Gond community of Madhya Pradesh renders trees, birds, and myth in vivid dashes and dots, each pattern a signature of the artist and their clan.